(English version below) Beste vrienden, relaties en geïnteresseerden, Van 8 juli tot 21 augustus presenteert Stichting De Vier Gebroeders Zomer aan de Roosloot, een dynamische kunstmanifestatie op een prachtige locatie in Bergen (N-H), aan de rand van de duinen. Galerie Schlessart heeft voor die periode haar ruimtes beschikbaar gesteld. Tijdens 'Zomer aan de Roosloot' (ZADR) wordt gedurende 7 weekenden het werk van 10 kunstenaars aan het publiek getoond. Steeds 3 tot 4 kunstenaars tegelijk, in wisselende combinaties. Curator is Pé Okx, die de kunstenaars heeft uitgenodigd en zelf ook exposeert. De interactie tussen het getoonde werk staat centraal en krijgt daardoor het karakter van een ‚beeldende installatie’. Doordat de expositie steeds verandert kan de betekenis van een werk steeds in een andere context komen te staan. Er worden grafiek, foto's, video, installaties en kinetische objecten getoond. Kijk voor een preview op de website! Ook komt er een klein randprogramma met presentaties vanuit verschillende disciplines (muziek, filosofie, wetenschap e.d.). Agenda nog nader te bepalen, voor actuele informatie: kijk op www.zadr.nl of facebook/ zomer aan de roosloot. De opening vindt plaats op 8 juli om 17.00 uur! Openingstijden: vrij za zo van 12.00 tot 17.00 uur Voert 18A 1861 PE bergen
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ English OKXNEWS – SUMMER 2016 Dear friends, colleagues, From 08/07 to 21/08 Foundation De Vier Gebroeders presents Summer at the Roosloot, a dynamic art exhibition at the artfarm near de Voert in Bergen (N-H). A beautiful spot near the dunes and sea. During this period Galerie Schlessart has given us their space. During 7 weekends 10 artists show their work. Always 3 to 4 artists at a time, in different combinations. Curator is Pé Okx, who invited the artists and also shows his work. The interaction between the works is crucial, and in that way becomes an installation itself. Becuase the presentations change constantly, the context can change the perception and meaning of the work, and can be different for the viewer every time. There will be a variety of disciplines: grafic art, installations, objects, multimedia. Look for a preview at our website! Also a small subprogramme will be presented from different disciplines (music, filosophy, science). Check the upcoming programme at www.zadr.nl or facebook/zomer aan de roosloot. Opening on 08/07 at 17.00 PM! Friday- sunday 12.00 AM- 17.00 PM Voert 18A 1861 PE Bergen